Первые главы Библии
Ветхий завет почти весь негативен: рабство, проклятья, убийства, войны и подлые поступки. За слова и провинности могли убить и вырезать весь род, а сами люди Моисея вырезали в ослабленных городах все живое. Вообще же Библия - книга скучная, неинтересная и простому человеку непонятная. Древние авторы писали все в строчку, и только в XIII в. Стефан Лангтон разбил Библию на главы, а в XVI в. главы были разбиты на стихи Робертом Стефаном. Потом все это переводилось на разные языки, и иной раз смысл менялся радикально.
У Свидетелей Иеговы приводили примеры несоответствия переводов и нашей веры. Потом, разумеется, они собрали удобный себе вариант и вписали имя бога везде, где только можно. Обычные люди и не знали, что существуют разные варианты Библии, и не только наших времен - но и древности. Лишь некоторые сохранились почти безупречно, поэтому, чтобы не было проблем, людей заставляют молиться, читать книги и совершать обряды на непонятном языке.
- Вначале сотворил Бог небо и землю.
- Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
- И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
- И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
- И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.
- И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. И стало так.
- И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
- И назвал Бог твердь небом. И увидел Бог, что это хорошо. И был вечер, и было утро: день второй.
- И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. И собралась вода под небом в свои места, и явилась суша.
- И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.
- И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя по роду и по подобию ее, и дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
- И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду и по подобию ее, и дерево плодовитое, приносящее плод, в котором семя его по роду его на земле. И увидел Бог, что это хорошо.
- И был вечер, и было утро: день третий.
- И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для освещения земли и для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
- и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.
- И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
- и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
- и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы.
